4 - تغيير نام گياهان در طول تاريخ ( نام گياه در طب سنتى و نام امروزى ) نام اغلب گياهان در طول تاريخ تغيير كرده است مثلا گياهى را كه در طب سنتى لصيقى مىناميده‌اند از زمان قاجار به لسان الكلب مشهور شده است . به عنوان نمونه در ذيل نام چند گياه در طب سنتى كه بدست فراموشى سپرده شده و نام مشهور امروزى آنها ذكر مىشود : 5 - تغيير مفاهيم يا اطلاق نام سنتى گياه به گياه ديگر به عنوان مثال منظور از احيون در كتب قديم Echium vulgare مىباشد ولى در كتب جديد Echium plantaginum L . را احيون مىنامند .